Работа: переводчик в России, 660 вакансий

Мы продолжаем стабильный рост и открываем поиск кандидатов на должность Переводчик китайского языка​​​​​​​ на новый завод по производству водонагревателей в наш индустриальный парк HAIER в городе Набережные Челны.

ОСНОВНЫЕ ОБЯЗАННОСТИ:

• Устный последовательный перевод с китайского на русский язык и обратно;
• Прямой и обратный письменный перевод официальных документов, публицистики и научных материалов;
• Перевод писем и прочей корреспонденции;
• Формирование глоссариев;
• Синхронный

...

Обязанности:

• 1. Качественно выполняет задания на перевод с соблюдением принятой в компании терминологии, обеспечивая соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов с учетом прагматической направленности, соблюдает установленные требования в отношении научных и технических терминов и определений.
  2. Рационально использует рабочее время, соблюдает сроки выполнения переводов.
  3. Взаимодействует с внутренними заказчиками переводов по рабочим вопросам.
  4. Осуществляет по заданию руководителя устный перевод переговоров, презентаций,

...

Мы крупный IT-холдингЗанимаемся разработкой и поддержкой различных IT-проектов (сайты, порталы, IT-платформы)Развлекательной, игровой, спортивной тематики для крупных компаний, в том числе с мировой известностью

Расширяем функционал продукта и набираем в команду специалистов технической поддержки на бенгальском языке

Тебе предстоит:Главная задача команды - обеспечение бесперебойного оказания качественного сервиса в режиме 24/7;Оперативная поддержка пользователей на бенгальском языке (чаты/ эл.почта/

...

Обязанности:

• Контроль подрядчиков, проверка переводов, проверка выставленных счетов
• Устный технический перевод с/на китайский язык на очных, телефонных, он-лайн встречах
• Сопровождение руководителей на переговорах, в бизнес поездках
• Участие в переговорах, выставках
• Письменный перевод технической документации

Требования:

• Высшее образование
• Знание китайского языка (знание автомобильных и технических терминов будет преимуществом)
• Организованность, тайм-менеджмент
• Умение работать в режиме многозадачности
• Готовность к командировкам.

Мы предлагаем:

• Расширенный

...

Мы издаем компьютерные игры и разрабатываем игровую платформу Фогейм (4game.com), специализируемся на издании крупных MMORPG (Lineage II, Point Blank, Black Desert Online, Crowfall и др.). Иннова входит в шведский холдинг ENAD Global 7 AB (publ), EG7.

Обязанности:

• Поддерживать отдел в работе с польским языком;
• Переводить игровые тексты;
• Переводить материалы игрового сайта;
• Проверять чужие переводы.

Требования:

• Высшее образование (переводческое, лингвистическое);
• Блестящее

...

Мы крупный IT-холдингЗанимаемся разработкой и поддержкой различных IT-проектов (сайты, порталы, IT-платформы)Развлекательной, игровой, спортивной тематики для крупных компаний, в том числе с мировой известностью

Расширяем функционал продукта и набираем в команду специалистов технической поддержки на японском языке

Тебе предстоит:Главная задача команды - обеспечение бесперебойного оказания качественного сервиса в режиме 24/7;Оперативная поддержка пользователей на японском языке (чаты/ эл.почта/

...

Обязанности:

• Работа в IT отделе
• Осуществление устных и письменных переводов;
• Участие в переговорах и совещаниях.

Требования:

• Разговорный и письменный китайский язык.

Условия:

• Оформление по ТК РФ;
• Доставка корпоративным транспортом;
• Компенсация питания;
• Предоставление жилья.

Мы крупный IT-холдингЗанимаемся разработкой и поддержкой различных IT-проектов (сайты, порталы, IT-платформы)Развлекательной, игровой, спортивной тематики для крупных компаний, в том числе с мировой известностью

Расширяем функционал продукта и набираем в команду специалистов технической поддержки на индонезийском языке

Тебе предстоит:Главная задача команды - обеспечение бесперебойного оказания качественного сервиса в режиме 24/7;Оперативная поддержка пользователей на индонезийском языке (чаты/ эл.почта/телефония);

...

Мы крупный IT холдинг, занимаемся разработкой и поддержкой различных IT проектов (сайты, порталы, платформы) развлекательной, игровой и спортивной тематики для крупных компаний, в том числе с мировой известностью.

Мы расширяем функционал продукта и набираем в команду специалистов технической поддержки на корейском языке.

Тебе предстоит:

Главная задача команды - обеспечение бесперебойного оказания качественного сервиса в режиме 24/7;

• Оперативная поддержка пользователей на

...

Обязанности:

• Устные и письменные переводы с китайского и английского на русский и обратно, включая технические переводы (70-80% времени);
• Сопровождение деловых он лайн/офф лайн встреч и переговоров с китайскими партнерами;
• Сопровождение руководства компании в командировках.

Требования:

• Рассматриваем кандидатов с высшим и неоконченным высшим образованием: студентов и выпускников лингвистических факультетов со знанием китайского языка;
• Опыт работы от полугода желателен;
• Владение китайским языком,

...

Мы крупный IT-холдингЗанимаемся разработкой и поддержкой различных IT-проектов (сайты, порталы, IT-платформы)Развлекательной, игровой, спортивной тематики для крупных компаний, в том числе с мировой известностью

Расширяем функционал продукта и набираем в команду специалистов технической поддержки на вьетнамском языке

Тебе предстоит:Главная задача команды - обеспечение бесперебойного оказания качественного сервиса в режиме 24/7;Оперативная поддержка пользователей на вьетнамском языке (чаты/ эл.почта/

...

Обязанности:

• Обработка обращений от иностранных клиентов компании
• Общение с носителями языка
• Работа в базе данных

Требования:

• Свободное владение турецким языком
• Уверенный пользователь ПК
• Грамотная устная и письменная речь
• Обучаемость
• Стрессоустойчивость
• Желание работать и зарабатывать

Условия:

• Стабильная компания
• Достойный уровень заработной платы и возможность влиять на свой доход (мотивация)
• Обучение и стажировка оплачиваются
• Возможность карьерного роста
• Сменный график 2\2 или 4\4

...

Обязанности:

• Ведение деловой переписки, выполнение переводов (японский язык), работа с иностранными партнерами, выполнение прочих поручений Руководителя.
• Сопровождение иностранных партнеров
• Общение с носителями языка
• Устный и письменный перевод документов, отчетов

Требования:

• Знание японского языка уровень N3 выше
• Уверенный пользователь ПК
• Высшее профильное / профессиональное образование

Условия:

• Место работы: ООО «Амурская Лесопромышленная Компания» (Хабаровский край, г. Амурск, ул. Машиностроителей 6а).
• Доставка на

...

Мы крупный IT-холдингЗанимаемся разработкой и поддержкой различных IT-проектов (сайты, порталы, IT-платформы)Развлекательной, игровой, спортивной тематики для крупных компаний, в том числе с мировой известностью

Расширяем функционал продукта и набираем в команду специалистов технической поддержки на китайском языке

Тебе предстоит:Главная задача команды - обеспечение бесперебойного оказания качественного сервиса в режиме 24/7;Оперативная поддержка пользователей на китайском языке (чаты/ эл.почта/

...

Мы издаем компьютерные игры и разрабатываем игровую платформу Фогейм (4game.com), специализируемся на издании крупных MMO (Lineage II, Point Blank, Aion и др.).

Обязанности:

• Поддерживать отдел в работе с корейским языком;
• Переводить игровые тексты;
• Переводить материалы игрового сайта;
• Проверять чужие переводы.

Требования:

• Высшее образование (переводческое, лингвистическое);
• Блестящее знание корейского языка;
• Знание и увлеченность тематикой игр;
• Опыт работы с CAT-тулами (желательно);
• Опыт

...

Обязанности:

• Обработка обращений от иностранных клиентов компании
• Общение с носителями языка
• Работа в базе данных

Требования:

• Свободное владение арабским языком
• Уверенный пользователь ПК
• Грамотная устная и письменная речь
• Обучаемость
• Стрессоустойчивость
• Желание работать и зарабатывать

Условия:

• Стабильная компания
• Достойный уровень заработной платы и возможность влиять на свой доход (мотивация)
• Обучение и стажировка оплачиваются
• Возможность карьерного роста
• Сменный график 4/4 (2 дневные

...

Обязанности:

• Обработка обращений от иностранных клиентов компании
• Общение с носителями языка
• Работа в базе данных

Требования:

• Свободное владение узбекским языком
• Уверенный пользователь ПК
• Грамотная устная и письменная речь
• Обучаемость
• Стрессоустойчивость
• Желание работать и зарабатывать

Условия:

• Стабильная компания
• Достойный уровень заработной платы и возможность влиять на свой доход (мотивация)
• Обучение и стажировка оплачиваются
• Возможность карьерного роста
• Сменный график 2\2 или 4\4

...

Мы крупный IT-холдингЗанимаемся разработкой и поддержкой различных IT-проектов (сайты, порталы, IT-платформы)Развлекательной, игровой, спортивной тематики для крупных компаний, в том числе с мировой известностью

Расширяем функционал продукта и набираем в команду специалистов технической поддержки на испанском языке

Тебе предстоит:Главная задача команды - обеспечение бесперебойного оказания качественного сервиса в режиме 24/7;Оперативная поддержка пользователей на испанском языке (чаты/ эл.почта/

...

Обязанности:

• Ведение деловой переписки, выполнение переводов (японский язык), работа с иностранными партнерами, выполнение прочих поручений Руководителя.
• Сопровождение иностранных партнеров
• Общение с носителями языка
• Устный и письменный перевод документов, отчетов

Требования:

• Знание японского языка уровень N3 выше
• Уверенный пользователь ПК
• Высшее профильное / профессиональное образование

Условия:

• Место работы: ООО «Амурская Лесопромышленная Компания» (Хабаровский край, г. Амурск, ул. Машиностроителей 6а).
• Доставка на

...

Обязанности:

• Взаимодействие с персоналом из Бангладеш
• Последовательный перевод на Бенгальский с Русского языка и наоборот;
• Осуществление коммуникаций между мастерами и рабочим персоналом из Бангладеш.
• Помощь в бытовой адаптации вновь приехавших работников из Бангладеш;

Требования:

• Знание Бенгальского и других диалектов, используемых в разговорной речи гражданами Бангладеш.
• Знание особенностей национального характера, менталитета и уклада жизни;

Условия:

• Место работы - г. Шахты Ростовской

...