Работа: переводчик в России, 802 вакансии

Лучшее бюро переводов PRO-Перевод ищет сотрудников в 2 офиса (р-н Северный - Волкова и р-н Западный - Привоз) в Ростове-на-Дону!

Если ты хорошо знаешь хотя бы 1 язык, любишь переводить, легко находишь общий язык с любым человеком - пиши, мы обязательно договоримся!

Ты долго работал преподавателем и понял, что нудные ученики это не твоё - добро пожаловать в

...

ООО "Кай Тонг" ищет переводчика китайского языка.

Обязанности:

• Помощь китайским инженерам при монтаже и ремонте оборудования на объекте.
• Работа техническим переводчиком (русский и китайские языки).
• Письменный перевод и сверка технической документации и чертежей (русский, китайский, английский языки).

Требования:

• Опыт работы в строительной компании и техническое образование будет большим преимуществом.
• Отличное знание китайского языка.
• Умение решать поставленные задачи и желание развиваться.

...

Фармацевтической компании требуется переводчик со знанием английского языка для письменного перевода текстов медицинской и фармацевтической направленности для работы на внештатной основе.

Обязанности:

• письменный перевод модулей регистрационных досье на препараты и АФИ, перевод мастер-файлов, НД, отчетов о проведении испытаний на наличие примесей, перевод PSURs, CCDSs, SPCs, описаний процессов производства ЛС‚ отчетов о проведении доклинических и клинических испытаний, данных исследований стабильности‚ инструкций

...

«Верофарм» (группа Abbott) — современное динамично развивающееся предприятие мирового уровня в России.

В 2014 году компания «Верофарм» вошла в состав компании Abbott, одного из лидеров мировой отрасли здравоохранения. Наши производственные мощности представлены в п. Вольгинский Владимирской области, Белгороде и Воронеже. Наш продуктовый портфель насчитывает более 300 наименований. Численность сотрудников составляет более 2000 человек.

Для замещения вакантной должности мы объявляем конкурс

...

Наша компания в поисках квалифицированного сотрудника на должность Редактор - переводчик английского языка (удаленно).

Требования:

• обязателен опыт работы редактором или переводчиком
• английский язык - на профессиональном уровне
• русский язык - грамотность, чувство стиля
• внимательность к мелочам
• умение быстро работать

Должностные обязанности:

• редактирование текстов (терминология, орфография, грамматика, стилистика)
• контроль качества переводов - обеспечение точности перевода и соответствия терминологии

Условия:

• Работа на

...

В дружелюбный коллектив Бюро Переводов "SmartSova" Требуется менеджер/переводчик

Обязанности:

-Консультирование клиентов по телефону и в офисе-Прием заказов.-Расчет стоимости-Распределение работы по переводчикам, редакторам и пр.-Перевод небольших документов приветствуется-Контроль выполнения заказов-Проверка и подготовка документов для нотариуса

Требования:

-Быстрый метод печати-ПК- опытный пользователь-Свободное владение любым из следующих языковАнглийский, Польский, Немецкий-Образование -лингвистическое, филологическое-Опыт

...

Сейчас мы находимся в поисках коллеги на очень важную для нас позицию – Ассистент-переводчик.

Мы предлагаем:

• Место работы: м. Проспект Мира, ул. Щепкина, 35 / Орловский пер., 7;
• График работы: сменный с 8:00 до 20:00 (3-4 смены/нед.), 5/2 с 8:00 до 17:00 или с 9:00 до 18:00;
• Заработная плата: от 56 000 р. gross + премия до 50% от оклада

...

Вакансия открыта в компании АО "Атомстройэкспорт".

Информация о проекте сооружения: https://ase-ec.ru/about/projects/aes-el-dabaa/.

Инжиниринговый дивизион Госкорпорации «Росатом» занимает 1 место в мире по портфелю заказов и количеству одновременно сооружаемых АЭС в России и за рубежом. В контур Дивизиона входят ведущие компании атомной отрасли, специализирующиеся на проектировании и сооружении АЭС большой мощности.

В организациях Дивизиона работает около 60 000 человек.

Инжиниринговый Дивизион ведет

...

Компания "Добрыня Дар" приглашает на работу переводчика.

Обязанности:

• Работа с зарубежными поставщиками. Организация поставки сырья, упаковки и готовой продукции в качестве переводчика/ ассистента менеджера по импорту;
• Перевод документации, ведение переписки;
• Своевременное оформление таможенных документов и сертификатов.

Требования:

• Опыт аналогичной работы;
• Знание английского языка обязательно;
• Высшее образование;
• Опытный пользователь ПК.

Условия:

• Официальное трудоустройство с первого дня;
• Стабильная заработная плата 70000-100000 руб.;

...

Уважаемые соискатели! Убедительная просьба в сопроводительном письме или в резюме указывать ожидаемый уровень заработной платы.

Основная функция сотрудника:

Устный и письменный перевод с технической направленностью.

Обязанности сотрудника на указанной должности:

• Устный ( синхронный или последовательный) перевод;• Письменный перевод технической документации, деловой переписки, презентация;• Протоколирование встреч с деловыми партнерами;• Сопровождение руководителей

...

Приглашаем на работу Переводчика с китайского языка.

Обязанности:

• Выполнение письменных и устных (последовательных и синхронных) переводов.

Требования:

• Высшее квалификация: переводчик;

• Опыт работы на строительстве крупных промышленных объектов, в том числе в нефтегазовой сфере, оборонной промышленности;

• преимущество, если работал за рубежом;

• Навыки письменного перевода, знание методики научно-технического перевода;

• Навыки устного синхронного и последовательного перевода

• Уверенный пользователь ПО SDL Trados, Мультитран; MS

...

Привет, Соискатель!

JapanStat - удобнейший сервис для переводов аукционных листов на японские автомобили, ни в одном другом месте вы не получите такой точный и развернутый перевод в настолько короткие сроки!

И больше чем для наших клиентов мы сделали только для нашей команды! Удобная платформа для работы, интенсивное обучение, после которого отпадет 90% вопросов. А если вопросы все же остались то

...

В редакцию Ближнего Востока и Африки ищем редактора-переводчика с отличным знанием арабского и русского языков.

Обязанности:

• Перевод новостных материалов с русского на арабский;

• Поиск новостей и инфоповодов в открытых арабских ресурсах;

• Расшифровка аудио- и видеоматериалов на арабском;
• Публикация материалов в новостной терминал и социальные сети.

Требования:

• Знание арабского языка на уровне носителя обязательно;
• Владение русским языком на уровне не ниже

...

Переводчик со знанием документооборота

Обязанности:

• Перевод и составление ежедневной документации по строительным проектам на русском или китайском языке;
• Устный перевод при проведении ежедневных деловых переговоров и официальных встреч, составление протоколов рабочих собраний;
• Написание и редактирование деловых писем по строительным проектам;
• Синхронный (последовательный) перевод во время деловых приемов;
• Оказание помощи в работе, связанной с международными отношениями;
• Перевод деловой и технической документации;

...

Обязанности (уклон в устный перевод):

• Устный перевод в ходе производственных совещаний на площадке, при выполнении обходов, осмотров, стажирования иностранного персонала, консультаций во время проведения работ на оборудовании, сменная работа.
• Письменный перевод технических документов в языковой паре русский/английский;

Требования:

• Высшее лингвистическое образование;
• Предпочтителен опыт работы техническим переводчиком от 1 года. Однако рассмотрим и талантливых начинающих специалистов;
• Знание грамматики и стилистики русского

...

Добрый день, дорогой кандидат!

Мы группа транспортных компаний "РУСМАРИН" - лидер рынка международных контейнерных перевозок.

Наша компания активно развивается на рынке логистических услуг более 30 лет. Мы видим свое призвание в том, чтобы стать ведущим логистическим оператором. У нас амбициозные планы и нам нужны специалисты готовые расти и развиваться вместе с компанией.

Если ты хочешь работать в крупной, стабильной,

...

Мы продолжаем стабильный рост и открываем поиск Переводчик китайского языка в Индустриальный парк Haier (вакансия с переездом в г. Набережные Челны). Рассматриваем с переездом в г. Набережные Челны (Республика Татарстан).

Обязанности:

• Удаленный формат работы НЕ рассматриваем.
• Обеспечение квалифицированного устного и письменного перевода;
• Устный перевод с русского на китайский языки и с китайского на русский;
• Обеспечение точного соответствия лексическому,

...

Отклики необходимо направлять на английском языке.Компании Jusung Engineering (производитель полупроводников, солнечная энергетика) требуется переводчик со знанием корейского языка на производство.Планируемая дата запуска проекта - начало ноября.

Обязанности:

• Поддержка коммуникации между заказчиками и персоналом головного офиса компании посредством русско-корейского устного и письменного перевода.

Требования:

• Языки: русский, знание корейского на высоком уровне.
• Знание английского языка будет плюсом.
• Высшее образование (желательно

...

Обязанности:

- Сопровождение проектов на перевод (включая выездную работу в нотариальные конторы, отдел Минюста, консульские службы посольств и др.);

- Вычитка готовых переводов;

- Регистрация заказов; расчет стоимости и сроков исполнения;

- Перевод документов (по возможности).

Требования:

- Диплом лингвист, переводчик (перевод, переводоведение);

- Знание иностранных языков;

- Грамотная устная и письменная речь;

- Уверенное владение ПК , Word, Excel

...

Бюро переводов MedConsult требуются переводчики со знанием английского языка для письменного перевода текстов в области медицины и фармации для работы удаленно ( фриланс)

Обязанности:

• перевод медицинской документации с русского на английский;
• взаимодействие с редакторами компании в рамках работы над проектом.

Требования:

• СТРОГО законченное медицинское/ фармацевтическое образование;
• опыт работы по медицинской/фармацевтической специальности более года;
• высокий уровень владения иностранным языком;
• хорошее владение

...