Работа: переводчик в России, 660 вакансий

Добрый день, уважаемый кандидат!

Наша компания ООО "Центр продуктового развития СОЛЛЕРС " входит в группу компании СОЛЛЕРС , мы занимаемся конструкторским сопровождением автомобилей двух наших заводов СОЛЛЕРС Алабуга и Ульяновский автомобильный завод.

Компания специализируется на:

• управлении проектами разработки автомобиля Атлант и Карго (платформа ДЖАК) и модификации УАЗ, его узлов и агрегатов;
• локализации автокомпонентов (интерьер, экстерьер, электрика, электроника);
• разработках электронной архитектуры

...

ОК РУСАЛ приглашает на работу Переводчика (китайский язык).

ПЕРЕЕЗД в г.Тайшет, Иркутская область.

Обязанности:

• Предоставлять последовательный и синхронный перевод на внутренних и внешних встречах, переговорах;
• Осуществлять письменный перевод, обеспечивающий точное соответствие лексическому, стилистическому и смысловому содержанию переводимых текстов или выступлений, соблюдая при этом установленную научную, техническую и другую терминологию;
• Оказывать коммуникационную поддержку специалистам Завода, не владеющим языком;

Требования:

• Высшее (лингвистическое)

...

ОК РУСАЛ приглашает на работу Переводчика (китайский язык).

ПЕРЕЕЗД в г.Тайшет, Иркутская область.

Обязанности:

• Предоставлять последовательный и синхронный перевод на внутренних и внешних встречах, переговорах;
• Осуществлять письменный перевод, обеспечивающий точное соответствие лексическому, стилистическому и смысловому содержанию переводимых текстов или выступлений, соблюдая при этом установленную научную, техническую и другую терминологию;
• Оказывать коммуникационную поддержку специалистам Завода, не владеющим языком;

Требования:

• Высшее (лингвистическое)

...

Мы продолжаем стабильный рост и открываем поиск кандидатов на должность Переводчик китайского языка​​​​​​​ на новый завод по производству водонагревателей в наш индустриальный парк HAIER в городе Набережные Челны.

ОСНОВНЫЕ ОБЯЗАННОСТИ:

• Устный последовательный перевод с китайского на русский язык и обратно;
• Прямой и обратный письменный перевод официальных документов, публицистики и научных материалов;
• Перевод писем и прочей корреспонденции;
• Формирование глоссариев;
• Синхронный

...

Срочно ищем переводчика Непальского языка для участия в Литературном Форуме

Обязанности:

• Устный перевод

Требования:

• Перевод с непальского на русский язык;
• Опыт работы переводчиком

Условия:

• Присутствие на Литературном Форуме в Гостином Дворе в г.Москва
• Форум с 5-8 декабря, Полный рабочий день;
• Оплата по договоренности;
• Место проведения: г.Москва, Гостиный Двор

Внештатный переводчик

Пожалуйста, в сопроводительном письме укажите стоимость Ваших услуг (руб./стр.; руб./знаки).

ООО «Интерэнерго Трейд» - одна из лидирующих компаний, которая занимается комплексным снабжением металлопродукцией объектов атомной, нефтегазовой, энергетической, металлургической и химической отраслей промышленности России, стран СНГ, Европы и Азии.

В настоящий момент мы находимся в поиске Письменного переводчика с Русского языка на Арабский и с Арабского на Русский языки

...

Обязанности: НЕ УДАЛЕННО! НЕ УДАЛЕННО! НЕ УДАЛЕННО!

- Перевод типовых личных документов с/на языки по шаблонам. Обучение в процессе работы с предоставлением необходимого материала, шаблонов и помощи.

- Выполнение технических, юридических, медицинских и правовых переводов.

- Прием входящих телефонных звонков от потенциальных клиентов.

- Взаимодействие с клиентами в офисе, прием заказов, расчет стоимости заказа.- Сканирование и фотографирование документов клиентов,

...

ПАО «Северсталь» — одна из самых эффективных в мире горно-металлургических компаний, создающая новые продукты и комплексные решения из стали. Нам требуется переводчик китайского языка.

Место работы: Вологодская область, г. Череповец, ул. Жукова, д. 4.

Чем Вы будете заниматься:

• Осуществлять лингвистическое сопровождение переговоров по согласованию контракта и технических вопросов инвестиционного проекта очно или в ходе видеоконференцсвязи.
• Участвовать в работах на этапе

...

Обязанности:

• Работа в офисе по письменному переводу документации компании,
• Устные переводы на фармацевтическом производстве и совещаниях.
• Проверка и редакция переводов.

Требования:

• Высшее профессиональное (лингвистическое) образование;
• Общий стаж работы переводчиком не менее 2 лет;

• Приветствуется опыт работы перевода текстов фармацевтической, химической, медицинской, юридической, экономической направленности;

• Наличие квалификации лингвиста-переводчика (или другой квалификации и подготовки) в области иностранных языков.

Условия:

• Трудоустройство согласно ТК

...

Компания "Добрыня Дар" приглашает на работу переводчика.

Обязанности:

• Работа с зарубежными поставщиками. Организация поставки сырья, упаковки и готовой продукции в качестве переводчика/ ассистента менеджера по импорту;
• Перевод документации, ведение переписки;
• Своевременное оформление таможенных документов и сертификатов.

Требования:

• Опыт аналогичной работы;
• Знание английского языка обязательно, знание турецкого языка приветствуется;
• Высшее образование;
• Опытный пользователь ПК.

Условия:

• Официальное трудоустройство с первого дня;
• Стабильная

...

Переводчик английского языка для командирования по судостроительной тематике

Добрый день!

Требуются переводчики английского языка для коммуникации на объекте со специалистами заказчика по военно-морской и судостроительной тематикам.

Командировка начинается в январе из Санкт-Петербурга с последующим командированием на объект заказчика. Ориентировочная продолжительность составляет 1,5 месяца.

Обязанности:

• устный последовательный перевод;
• сопровождение иностранной делегации заказчика;
• письменный перевод технической документации.

Требования:

• уровень английского С1-C2;
• владение

...

Бюро переводов приглашает к сотрудничеству профессиональных переводчиков для выполнения письменных переводов с русского языка на армянский язык.

Обязанности:

• письменный перевод фармацевтической документации с/на русский язык
• работа в системе SmartCat

Требования:

• высшее лингвистическое/филологическое/переводческое образование
• опыт работы письменным переводчиком от 3 лет
• знание фармацевтической тематики
• ответственное отношение к работе
• наличие опыта работы в cat-системах

Условия:

• оплата через систему SmartCat

...

В один из наших активов мы ищем Переводчика с фарси.Задачи:

• Осуществление письменного и устного последовательного перевода;

• Коммуникация с представителями клиентов;

• Сопровождение рабочей группы в командировках.

У нашего кандидата есть:

• Опыт работы в должности "Переводчик" от 1-2 лет.
• Высшее образование.
• Персидский — C1, Английский — В2 — С1.
• Высокий уровень внутренней ответственности;
• Готовность к разъездному характеру работы (в том числе

...

Требуются письменные переводчики в паре корейский-русский и русский-корейский. Разные тематические направления: юриспруденция, медицина, техника.

Обязанности:

• письменный перевод документации с корейского языка на русский и с русского на корейский в различных направлениях;
• работа в системе SmartCat

Требования:

• высшее переводческое/лингвистическое/филологическое образование;
• опыт перевода в двух направлениях русский-корейский и корейский-русский;
• опыт работы в Cat системах (мы работаем в SmartCat);
• опыт работы переводчиком от

...

В ООО "Корпорация АК "ЭСКМ" открыта вакансия "Переводчик с русского языка на арабский язык".

Работа в Филиале в Арабской Республике Египет! АЭС "Эль-Дабаа".

Обязанности:

• Качественный перевод документов с русского языка на арабский язык с заверением документов печатью;
• Участие в деловых переговорах с представителями АРЕ.

Требования:

• Высшее профессиональное образование;
• Опыт работы не менее 1-го года;
• Наличие сертификата и печати переводчика с

...

Международная компания "ТрансЛинк" (Россия, ОАЭ, Сингапур, Швейцария, Украина, Казахстан) - один из лидеров на рынке переводческих услуг и корпоративного обучения.Мы участвуем в знаковых проектах страны, наше агентство работало на ЧМ по футболу, переводило Петербургский международный экономический форум, Официальный переводчик нефтегазовых проектов ГазпромНефть. Наши клиенты - это Мэрия Москвы, ООН, Домодедово, Шереметьево, Промсвязьбанк, РОСОБОРОНЭКСПОРТ и т.д.

Приглашаем

...

Компания Solar-A — это лидер на международном рынке эзотерических услуг.Наши специалисты: тарологи, астрологи, энергопрактики провели уже более 10 000 консультаций на трех языках (английский, испанский и португальский). Solar-A предоставляет все необходимые инструменты для работы, ориентируясь на потребности специалиста, чтобы качество наших консультаций оставалось на таком же высоком уровне.

Сейчас с нами сотрудничает более 400 специалистов, но наш сервис растет,

...

Мы продолжаем стабильный рост и открываем поиск кандидатов на должность Переводчик китайского языка​​​​​​​ на новый завод по производству водонагревателей в наш индустриальный парк HAIER в городе Набережные Челны.

ОСНОВНЫЕ ОБЯЗАННОСТИ:

• Устный последовательный перевод с китайского на русский язык и обратно;
• Прямой и обратный письменный перевод официальных документов, публицистики и научных материалов;
• Перевод писем и прочей корреспонденции;
• Формирование глоссариев;
• Синхронный

...

ОК РУСАЛ приглашает на работу переводчика китайского языка.

Обязанности

• Перевод научной, учебной, технической, общественно-политической, экономической и др. специальной литературы, патентных описаний, художественной литературы, переписки с зарубежными организациями, документы съездов, конференций, совещаний, семинаров и т.п.;
• Выполнение устных и письменных, полных и сокращенных переводов, обеспечивая при этом соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении используемых научных

...

Компания ФБК - ведущая аудиторская консалтинговая компания с 30-ти летней историей.

Мы оказываем широкий спектр услуг в сфере аудита, налогов и права, оценки, консалтинга и аутсорсинга.В состав группы ФБК, кроме аудиторских и консалтинговых практик, также входят юридическая фирма ФБК Legal и IT-фирма ФБК CyberSecurity.

Занимаем 5 место в списке RAEX по итогам 2023 года в категории "Обязательный аудит".

В

...