Работа: переводчик в России, 660 вакансий

You Social – консалтинг-интегратор в области устойчивого развития, корпоративной социальной ответственности и ESG.

Мы разрабатываем стратегии и реализуем системные программы в области устойчивого развития, циркулярной экономики, корпоративной социальной ответственности, развития территорий, вовлеченности персонала и волонтерства.

Реализовали более 240 проектов для клиентов: Металлоинвест, МТС, Мегафон, Лемана Про, Росатом, НЛМК, Тандер (Магнит) и других по всей стране.

Мы активно растем, и сейчас

...

InlyIT - это компания, занимающаяся разработкой цифровых продуктов для широкого круга пользователей по всему миру. Мы создаем мобильные и десктоп приложения в различных тематиках и категориях (Утилиты, Развлечение, Образование, Игры и др), а также для целого ряда платформ (iOS, macOS, Windows и др.).

Наша компания приглашает на работу талантливых и инициативных сотрудников, которые готовы внести свой вклад в развитие технологий,

...

Обязанности:

• Устный последовательный перевод для руководителя

• Выполнять письменные переводы технических спецификаций, инструкций, договоров.

Требования:

• Профессиональное владение профильным иностранным языком;
• Опыт работы переводчиком;
• Высшее образование с профильным изучением иностранного языка;

Условия:

• Социальный пакет, премирование
• Место работы: г. Буденновск Ставропольский край (ООО Ставролен)

Мы на протяжении 20 лет организуем деловые мероприятия для государственных заказчиков России и СНГ.

На данный момент занимаемся реализацией масштабного проекта.

Заказчик: Санкт-Петербургское государственное бюджетное учреждение

«Городское туристско-информационное бюро».

Мероприятие: Оказание услуг по проведению информационного тура

по Санкт-Петербургу с воркшопом для туроператоров

из Китайской Народной Республики.

Дата мероприятия: с 7.12.24г. - 11.12.24г.

Нужны гиды-переводчики на весь период

...

Штатный переводчик английского языка в г. Таганрог

Работа в офисе работодателя (предпочтительно!) или удаленно по согласованию.

От 35000 рублей + премии за завершенные работы

Вам предстоит:

- Перевод текстов различной тематики;

- Работа с использованием систем автоматизированного перевода Trados, SDLx и других;

- Работа в команде с другими переводчиками с использованием единства терминологии в системах Trados и SmartCat;

- Обеспечение

...

Мы на протяжении 20 лет организуем деловые мероприятия для государственных заказчиков России и СНГ.

На данный момент занимаемся реализацией масштабного проекта.

Заказчик: Санкт-Петербургское государственное бюджетное учреждение

«Городское туристско-информационное бюро».

Мероприятие: Оказание услуг по проведению информационного тура

по Санкт-Петербургу с воркшопом для туроператоров

из Китайской Народной Республики.

10 декабря на деловую программу требуются синхронные переводчики ( 2 человека.)

Функционал:

...

ООО "Урал-инструмент-Пумори" приглашает на вакансию бренд-менеджера (переводчик со знанием английского языка)

Обязанности:

• ведение переговоров с корпоративными клиентами
• ведение переговоров с иностранными поставщиками
• сбор и структурирование маркетинговой информации
• ведение прайсов, перевод прайсов
• организация зарубежных командировок
• составление планов встреч

Требования:

• высшее образование (иностранные языки)
• знание английского языка не ниже С1 Advanced
• умение брать на себя ответственность в решении поставленной задачи, креативность мышления

...

В связи с динамичным развитием, приглашаем Вас присоединиться к команде НАМИ!

Обязанности:

• Осуществлять письменный перевод технической и коммерческой документации с английского на русский язык и наоборот с использованием CAT-программы (85% рабочего времени);
• Осуществлять устный последовательный перевод (пара «русский – английский») на переговорах и в цеху (15% рабочего времени);
• Подписывать и визировать документы в пределах своих компетенций.

Требования:

• Высшее лингвистическое образование;

...

ОАО «Тверской вагоностроительный завод» - современное высокотехнологичное производство, единственное в России предприятие по созданию различных типов пассажирских вагонов.

Переводчик в бюро патентно-изобретательской работы.

ЧЕМ ПРЕДСТОИТ ЗАНИМАТЬСЯ:

• Выполнение устных переводов при обучении специалистов общества, при проведении переговоров с зарубежными фирмами-партнерами, встреча и сопровождение делегаций из разных стран
• Последовательный перевод, перевод технической литературы
• Редактирование переводов

ДЛЯ НАС ВАЖНО:

• Высшее лингвистическое образование (английский

...

Обязанности:

• Работа с зарубежными поставщиками. Организация поставки сырья, упаковки и готовой продукции в качестве переводчика/ ассистента менеджера по импорту;

• Перевод документации, ведение переписки;
• Своевременное оформление таможенных документов и сертификатов.

Требования:

• Опыт аналогичной работы;

• Знание английского языка обязательно, знание турецкого языка приветствуется;
• Высшее образование;
• Опытный пользователь ПК.

Условия:​​​​​​​

• Официальное трудоустройство с первого дня;
• Стабильная заработная плата 70000-100000 руб.;
• Полный рабочий

...

Обязанности:

• Выполнение устного перевода (последовательный перевод) на совещаниях, переговорах,

• Письменный перевод технической документации, перевод презентационных материалов, чертежей и др,

• Рассмотрение технической документации (сопровождение),

• Сотрудничество с иностранными партнерами в рамках профессиональных полномочий и обязанностей

Требования:

• Свободное владение английским языком (С2), знание китайского языка будет Вашим преимуществом,

• Опыт работы техническим переводчиком (от 2 лет), знание базовой технической терминологии,

• Опыт выполнения письменного перевода

...

Сегодня компания «Армастек» является одной из крупных производителей композитной арматуры на территории России. Мы входим в ТОП-10 мировых производителей композитных строительных материалов.Армастек выпускает на собственных производственных площадках стеклопластиковую арматуру, сетку и фибру. C 2007 года реализованы сотни важных объектов на территории РФ, ближнего и дальнего зарубежья.Для дальнейшего развития и поддержания партнерских отношений приглашаем на работу переводчика-ассистента со знанием

...

Обязанности:

• Выполнение переводов с иностранных языков/ на иностранные языки личных документов , юридической документации.
• Приём документов и оплаты.
• Подготовка переводов для нотариального заверения.
• Подготовка еженедельной и ежедневной отчетности.
• Принимать входящие звонки клиентов.

Требования:

• Высшее образование . Диплом лингвист, переводчик (перевод, переводоведение).
• Знание иностранных языков .Основной язык работы английский.
• Грамотная устная и письменная речь.
• Знание второго языка удвоит Ваш доход.

...

Сейчас мы в поисках коллег на позицию: Референт-переводчик, в нашу клинику на: м. Белорусская, м. Савеловская

Какие задачи предстоит решать:

• Запись и консультирование пациентов;
• Работа на ресепшне отделения репродукции;
• Сопровождение пациентов внутри клиники и дистанционно, по всему пути лечения внутри отделения;
• Выполнение устных (на приеме) и письменных переводов;
• Выполнение различных запросов (предоставление результатов анализов и медицинских отчетов, связь пациента и

...

Переводчик департамента ключевых проектов со знанием китайского языка требуется стабильной компании (г. Химки)

Ключевые обязанности

По направлению переводчик:

• Устный последовательный перевод с китайского на русский язык и обратно.
• Прямой и обратный письменный перевод официальных документов, протоколов собраний, договоров.
• Перевод писем и прочей корреспонденции.
• Перевод и адаптация технических инструкций.
• Консультации по вопросам китайского этикета и традиций.
• Оказание языковой поддержки.
• Редактура готовых

...

Переводчик департамента ключевых проектов со знанием китайского языка требуется стабильной компании (г. Химки)

Ключевые обязанности

По направлению переводчик:

• Устный последовательный перевод с китайского на русский язык и обратно.
• Прямой и обратный письменный перевод официальных документов, протоколов собраний, договоров.
• Перевод писем и прочей корреспонденции.
• Перевод и адаптация технических инструкций.
• Консультации по вопросам китайского этикета и традиций.
• Оказание языковой поддержки.
• Редактура готовых

...

Переводчик департамента ключевых проектов со знанием китайского языка требуется стабильной компании (г. Химки)

Ключевые обязанности

По направлению переводчик:

• Устный последовательный перевод с китайского на русский язык и обратно.
• Прямой и обратный письменный перевод официальных документов, протоколов собраний, договоров.
• Перевод писем и прочей корреспонденции.
• Перевод и адаптация технических инструкций.
• Консультации по вопросам китайского этикета и традиций.
• Оказание языковой поддержки.
• Редактура готовых

...

О компании.

Основным направлением работы компании «Симвэлл» является предоставление лингвистических услуг и нотариальное документальное сопровождение. Работаем в нише с 2009 года. Более детальную информацию о деятельности компании можно узнать на официальном сайте

В связи с планомерным развитием компании возникла потребность ещё в одном сотруднике – менеджере-переводчике.

Чем предстоит заниматься (функционал).

– работа с клиентами – консультировать по услугам компании по

...

О компании: Компания AWATERA — крупнейший в России и странах СНГ поставщик лингвистических услуг и технологий автоматизации переводов.Работая с около 17 тысячами переводчиков всех востребованных языковых пар и обладая собственной R&D командой, мы быстро развиваемся, решаем сложные и интересные задачи, выполняем крупные уникальные проекты, в том числе с использованием новейших переводческих технологий искусственного интеллекта.

Ищем устного переводчика китайского языка,

...

Обязанности:

- Выполнение переводов с/на английский и китайский языки в соответствии с установленными сроками (осуществление перевода текстов юридической, экономической и финансовой тематик);

- Письменный перевод документации, переписки делового характера (в том числе по направлениям деятельности компании);

- Синхронные переводы с русского на китайский и с английского на китайский;

- Сбор и обработка информации;

- Написание информационных сообщений на английском/китайском языках;

...