Устный и письмнный перевод с Вьетнамского на русский язык и с русского на вьетнамский, сопровождение иностранных сотрудников в мед. учереждения и УФМС
Инвалиды Социальный пакетПисьменный перевод документов (письма, контракты, процедуры, планы). Устный перевод (перевод ежемесячных совещаний, переводы на объекте, переговоры с представителями Подрядчика и Заказчика). Технические переводы и редактирование, в т.ч. переводы с чертежей, пояснительных записок, отчетов, технических предложений. Уровень английского языка не ниже advanced. Опыт работы 5 лет. Место работы: Строительная площадка "Восточный Выезд", с. Федоровка. Квота для инвалидов.
Общежитие Участие в переговорах, редактирование переводов
Социальный пакетПереводит научную, техническую, общественно-политическую, экономическую и другую специальную литературу, патентные описания, нормативно-техническую и товаросопроводительную документацию, материалы переписки с зарубежными организациями, а также материалы конференций, совещаний, семинаров и т. п. Выполняет в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении научных и...
Выполняет в установленные сроки устные и письменные полные и сокращённые переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов логическому, стилистическому, смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении научных и технических требований и определений. Осуществляет редактирование переводов.
Вакансия 2025 г.Образование: высшее. Автомобиль, командировки, китайский язык. Стаж 3 года Выполнение обязанностей согласно разработанной должностной инструкции
Перевод технической документации с вьетнамского языка
Социальный пакетВыполняет устные и письменные переводы
Социальный пакетСоздание условий предьявляемых требованием охраны труда, обеспечение выплаты работнику социальных гарантий установленных законодательством, организация дополнительного отдыха в период рабочего времени.
Социальный пакетВыполняет устные и письменные переводы
Корректировка 2024 Осуществляет редактирование переводов. Подготавливает аннотации и рефераты иностранной литературы и научно-технической документации.
Письменный и устный перевод с одного языка на другой материалов конференций, совещаний и всевозможных бесед на данном предприятии. Подготовка всевозможной документации и отчётов. Руководство другими работниками и выполнение родственных по содержанию обязанностей.
Общежитие Устный и письменный перевод (индийский-русский)
Дата действия вакансии с 01.01.2025 заниматься устным переводом , работая на мероприятиях, конференциях, встречах и переговорах, обеспечивая коммуникацию между китайскими и некитайскими участниками.
Социальный пакет Начало работы 09:00, окончание 18:00. Письменный и устный перевод с одного языка на другой материалов конференций, совещаний и всевозможных бесед на данном предприятии. Подготовка всевозможной документации и отчётов. Руководство другими работниками и выполнение родственных по содержанию обязанностей.
трудоустройство запланировано на 2025 год согласно должностной инструкции
корректировка 2024 *Переводить научную, техническую, общественно-политическую, экономическую и другую специальную литературу в области сельского хозяйства, патентные описания, нормативно-техническую и товаросопроводительную документацию, материалы переписки с зарубежными организациями, а также материалы конференций, совещаний, семинаров и т. п. *Выполнять в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных...
Прямой и обратный перевод письменной документации и других источников. Помощь директору и другим сотрудникам компании в проведении деловых переговоров с участием иностранных гостей и партнёров. Проверка корректности переводов, совершенных сторонними исполнителями, а также внесение в них нужных правок и редактирование.
Соц. пакет, иногородним предоставляется жилье Выполняет устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении используемых научных и технических терминов и определений
Социальный пакет Организация дополнительного отдыха в период рабочего времени, создание условий предьявляемых требованием охраны труда.Выполнение устного и письменного перевода с одного языка на другой язык. Консультирование по различным вопросам языкознания. Устные и письменные переводы с одного языка на другой товаросопроводительной документации, материалов переписки с зарубежными учреждениями и предприятиями а также материалов международных конференций, совещаний и семинаров.