1. Переводит научную, техническую, общественно-политическую, экономическую и другую специальную литературу, патентные описания, нормативно-техническую и товаро-сопроводительную документацию, материалы переписки с зарубежными организациями, а также материалы конференций, совещаний, семинаров и т.п. 2. Выполняет в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении научных и...
Квота 2025 года/ Работа в Солнечном районе Хабаровского края Осуществление устных и письменных переводов с китайского на русский язык, с русского на китайский язык, технический перевод.
Инвалиды Организация и сопровождение совещаний, деловых встречПеревод текста
Переводит научную, техническую, общественно-политическую, экономическую и другую специальную литературу, патентные описания, нормативно-техническую и товаросопроводительную документацию, материалы переписки с зарубежными организациями, а также материалы конференций, совещаний, семинаров и т. п. Выполняет в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении научных и технических...
Инвалиды 1. Готовит проекты, оформляет письма, приказы, распоряжения. 2. Работает с входящей и исходящей корреспонденций. 3. Ведет и оформляет протоколы совещаний и заседаний. 4. Посещение выездных мероприятий, синхронный перевод (английский). 5. Редактирует перевод различной документации.
Вакансия 2025 г. МТЦ Выборгский. Стаж 3 г. Мат.ответственность. Кит.язык. Выполнение обязанностей согласно разработанной должностной инструкции.
Иногородним предоставляется жилье, соц. пакет Выполняет в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении научных и технических терминов и определений.
Резюме направлять по адресу 0861718@mail.ru Переводит научную, техническую, общественно-политическую, экономическую и другую специальную литературу, патентные описания, нормативно-техническую и товаросопроводительную документацию, материалы переписки с зарубежными организациями, а также материалы конференций, совещаний, семинаров и т. п. (китайский язык).
Привлечение на 2025 год Согласно разработанной инструкции
Вакансия 2025 г. РМ: МТЦ "Выборгский". Стаж 3 года, мат.ответственность, кит.язык. Выполнение обязанностей согласно разработанной должностной инструкции.
Общежитие - осуществление языковой коммуникации в ходе визитов зарубежных делегаций в Центр, а также визитов делегаций ВДЦ Орлёнок в зарубежные партнерские организации: последовательный перевод семинаров, круглых столов, конференций, деловых встреч, переговоров, экскурсий и др. мероприятий в рамках программы пребывания; - письменные переводы проектов и программ международного сотрудничества Центра, обращений, деклараций, резолюций, материалов о зарубежных научных исследованиях, социальных технологиях и практическом...
Перевод научной, технической и другой специальной литературы, патентных описаний, нормативно-технической документации, а также материалы конференций, совещаний, семинаров и т.п. Выполнение в установленные сроки письменных переводов, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении используемых научных и технических терминов и определений. Осуществление редактирования переводов. Подготовка аннотаций и рефератов иностранной литературы и научно-технической...
Инвалиды Социальный пакет, работа на домуперевод текста, обязанности согласно должностной инструкции, действующей в данной организации
Социальный пакет Создание условий предъявляемых требованиям охраны труда, обеспечение выплаты работнику социальных гарантий установленных законодательством, организация дополнительного отдыха в период рабочего времени.Выполнение устного и письменного перевода с одного языка на другой язык. Консультирование по различным вопросам языкознания. Устные и письменные переводы с одного языка на другой товаросопроводительной документации, материалов переписки с зарубежными учреждениями и предприятиями а также материалов международных конференций,...
Выполнение письменных и устных переводов с одного языка на другой (русский, китайский). Консультирование по различным вопросам языкознания. Письменный перевод документации предприятия, специализированной литературы, патентных описаний. Проведение работы по унификации терминов сельскохозяйственной отрасли.
Перевод текста с китайского языка на русский и с русского на китайский
Инвалиды ДМС и др. социальные выплаты и компенсации, обусловленные Коллективным договором Оплата проезда Обеспечение письменного перевода поступающей документации с учетом требований к объему, качеству и срокам, предусмотренным Положением Общества; Обеспечение устного последовательного перевода совещаний и рабочих встреч; Создание баз переводческой памяти на переводимую документацию с использованием программ для автоматизированного перевода (CAT); Обеспечение своевременного и качественного выполнения необходимого объема письменных и...
Инвалиды Социальный пакет Трудоустройство в соответствии с ТК РФ.Выполнять устные/письменные переводы по требованию руководства и руководителей структурных подразделений Общества. Осуществлять редактирование переводов.
Общежитие Оплата проезда Выполнение обязанностей согласно должностной инструкции.
Общежитие Перевод технической литературы с Китайского языка