Добросовестно выполнять обязанности, предусмотренные должностной инструкцией. знание Китайского языка,методику научно-технического перевода, специализацию деятельности предприятия.
Инвалиды Переводит с иностранного языка на русский и с русского языка на иностранный научную, учебную, техническую, общественно-политическую, экономическую и другую специальную литературу, патентные описания, художественную литературу, переписку с зарубежными организациями, документы съездов, конференций, совещаний, семинаров и т.п. Выполняет устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в...
Предоставление жилья иногородним. Социальный пакет Выполняет в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении научных и технических терминов и определений.
переводит научную, техническую и другую специальную литературу; подготавливает аннотации и рефераты иностранной литературы и научно-технической документации; ведет учет и систематизацию выполненных переводов, аннотаций, рефератов
Обязанности: Предоставлять услуги переводчика в случаях, когда абонент разговаривает на иностранном языке. Требования: Высшее образование. Знание английского и/или немецкого и/или французского и / или китайского языка. Дополнительные сведения по вакансии: Заработная плата состоит из оклада + до 25 % оклада выплата стимулирующего характера + до 30% оклада надбавка за стаж работы (выслугу лет) + до 30% оклада персональный повышающий коэффициент...
Выполнение перевода по профилю организации, в которой работает переводчик Устный синхронный перевод Осуществление редактирования переводов Подготовка сокращенных версий переводов Составляет отчетность по своей работе
Переводчик: Осуществляет перевод проектных материалов, деловых документов и контрактов на китайский, английский и русский языки, обеспечивая точность и полноту переводов; Производит вычитку и проверку переведенного текста на предмет отсутствия грамматических ошибок; Обеспечивает устный перевод на английском и русском языках на встречах и деловых переговорах; Обеспечивает прием и переводческую работу для иностранных гостей; Отвечает за конфиденциальность информации и материалов, с которыми...
Дата начала действия вакансии: 01.01.2025 г. Переводчик , Составляет деловые письма на китайском и русском языках устно и/или письменный перевод
Инвалиды Социальный пакет, доставка на работу и обратноПеревод технической, экономической и другой специальной литературы, нормативно-технической и товаросопроводительной документации, материалов переписки с зарубежными организациями, а также материалы совещаний, и т.п с английского и немецкого языков на русский. Выполнение в установленные сроки устных и письменных, полных и сокращенных переводов, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение...
Социальный пакетСоздание условий предьявляемых требованием охраны труда, обеспечение выплаты работнику социальных гарантий установленных законодательством, организация дополнительного отдыха в период рабочего времени.
Питание Социальный пакет Предоставление жилья Начало работы 09:00, окончание 18:00.Обязан: осуществлять руководство работой по экономическому планированию на предприятии; выявлять и использовать резервы производства с целью достижения наибольшей эффективности работы предприятия; осуществлять руководство по составлению планов производственной, финансовой и коммерческой деятельности предприятия; осуществлять контроль за выполнением подразделениями плановых заданий; координировать работу подчинённых подразделений, определять полномочия, должностные обязанности. Выполнение других родственных по...
Инвалиды Письменный перевод: Выполнение перевода различных текстов, включая деловые письма, отчеты, научные статьи, рекламные материалы и т. д. Устный перевод: Осуществление последовательного или синхронного перевода на конференциях, встречах и презентациях.
Выполняет устные и письменные, полные и сокращенные переводы с иностранных языков, обеспечивая при этом точное соответствие переводов смысловому содержанию оригиналов.
Социальный пакетпереводит научную, техническую, общественно-политическую, экономическую и другую специальную литературу, патентные описания, нормативно-техническую и товаросопроводительную документацию, материалы переписки с зарубежными организациями, а также материалы конференций, совещаний, семинаров и т. п
Социальный пакет Создание условий, предъявляемых требованием охраны труда, обеспечение выплаты работнику социальных гарантий установленных законодательством, организация дополнительного отдыха в период рабочего времени.Выполнение письменных и устных переводов с одного языка на другой (русский, китайский). Консультирование по различным вопросам языкознания. Письменный перевод документации предприятия, специализированной литературы, патентных описаний. Проведение работы по унификации терминов сельскохозяйственной отрасли.
Общежитие Знание вьетнамского языка
Письменный и устный перевод с одного языка на другой материалов конференций, совещаний и всевозможных бесед на данном предприятии. Подготовка всевозможной документации и отчётов. Руководство другими работниками и выполнение родственных по содержанию обязанностей.
Для иногородних возможна компенсация найма жилья Устный и письменный перевод с/на китайский язык; Сопровождение делегаций; Деловая переписка с китайскими коллегами.
Перевод письменный и устный с/на китайский язык в области строительства Сопровождение переговоров, ведение переписки, подготовка всех необходимых документов на ПК (набор, редактирование текста) Чтение/перевод технической документации, в том числе чертежей, а также финансовых документов. Командировки в Китай (наличие действующего загранпаспорта, визы).
Инвалиды Трудоустройство в соответствии с действующим трудовым законодательством. Работа вкрупной компании Льготные авиабилеты. 1. Составлять аннотации и рефераты английской научно-технической литературы и инженерной документации. 2. Принимать участие при составлении обзоров по зарубежным научно-популярным материалам. 3.Проводить постоянную работу по унификации терминологической базы, совершенствованию определений и формулировок по тематике технических переводов по отраслям науки и техники, вести тщательный учет и систематизацию осуществленных...