Дата начала действия вакансии 01.01.2025г Строительство жилых и нежилых зданий.
Общежитие Оплата проезда Выполнение работ, согласно должностной инструкции.
Социальный пакет в соответствии с законодательством РФУчастие во взаимодействии Китайской и Российской сторон, переводы документов.
Общежитие согласно должностной инструкции
Общежитие для холостых 9-18 ч. ОбщежитиеВыполняет в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов.
Соц. пакет, иногородним предоставляется жилье Выполняет в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении научных и технических терминов и определений.
Общежитие Выполнять письменные, устные, сокращённые и полные переводы, соответствующие стилистическому, логическому и смысловому содержанию оригиналов, установленным требованиям в отношении технических и научных определений и терминов.
Соц. пакет Переводит с иностранного языка на русский и с русского языка на иностранный научную, учебную, техническую, общественно-политическую, экономическую и другую специальную литературу, патентные описания, художественную литературу, переписку с зарубежными организациями, документы съездов, конференций, совещаний, семинаров и т.п. Выполняет устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований...
Инвалиды Устный сопроводительный перевод с Письменный перевод типовых официально-деловых документов
Социальный пакетВыполняет в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении научных и технических терминов и определений.
Предоставление жилья иногородним. Социальный пакет Выполняет в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении научных и технических терминов и определений.
Инвалиды Устный сопроводительный перевод Письменный перевод типовых официально-деловых документов
ИРС, 2024 Переводит научную, техническую, общественно-политическую, экономическую и другую специальную литературу, патентные описания, нормативно-техническую и товаросопроводительную документацию, материалы переписки с зарубежными учреждениями и предприятиями, а также материалы конференций, совещаний, семинаров.
Общежитие Осуществляет перевод технической и прочей литературы, синхронный перевод. Знание русского и китайского языков
ИРС, 2024 Прямой и обратный перевод письменной документации и других источников. Разъяснение неясных моментов при переводе (термины, сокращения, аббревиатура и пр.). Обеспечение устного перевода в требуемом объеме при деловых встречах с иностранцами.
Общежитие Устный и письменный перевод (индийский-русский)
Инвалиды Социальный пакет работа в офисеперевод технической и другой специальной литературы, нормативно-технической и товаро-сопроводительной документации, материалы переписки с зарубежными организациями, прием и сопровождение делегаций на производстве, синхронный перевод
Общежитие для холостых ОбщежитиеВыполняет в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов.
Общежитие Оплата проезда Устный и письменный перевод; Сопровождение группы иностранных сотрудников; Решение организационных вопросов; Обеспечение постоянного содействия руководству в вопросах последовательного перевода.
Инвалиды Устный сопроводительный перевод Письменный перевод типовых официально-деловых документов