Работа: переводчик в России, 660 вакансий

MASCOTTE — международный динамично развивающийся бренд женской и мужской обуви и аксессуаров, который уже более 20 лет производит модную продукцию прекрасного качества. Нашу компанию отличает стабильность и постоянное развитие. Мы заботимся о сотрудниках и обеспечиваем им достойные условия работы: стабильную конкурентоспособную заработную плату, удобный график, работу рядом с домом, возможность приобретать продукцию компании со значительными скидками.

Приглашаем Вас на вакансию

...

ПАО «Северсталь» — одна из самых эффективных в мире горно-металлургических компаний, создающая новые продукты и комплексные решения из стали. Нам требуется переводчик китайского языка.

Место работы: Вологодская область, г. Череповец, ул. Жукова, д. 4.

Чем Вы будете заниматься:

• Осуществлять лингвистическое сопровождение переговоров по согласованию контракта и технических вопросов инвестиционного проекта очно или в ходе видеоконференцсвязи.
• Участвовать в работах на этапе

...

ПАО «Северсталь» — одна из самых эффективных в мире горно-металлургических компаний, создающая новые продукты и комплексные решения из стали. Нам требуется переводчик китайского языка.

Место работы: Вологодская область, г. Череповец, ул. Жукова, д. 4.

Чем Вы будете заниматься:

• Осуществлять лингвистическое сопровождение переговоров по согласованию контракта и технических вопросов инвестиционного проекта очно или в ходе видеоконференцсвязи.
• Участвовать в работах на этапе

...

Стабильная компания (более 30 лет на рынке переводческих услуг). Лидер отрасли.Приглашаем активного, ответственного и нацеленного на развитие сотрудника на должность МЕНЕДЖЕРА-ПЕРЕВОДЧИКА в клиентский офис сети "МегаТекст-Экспресс"!

Изучите и освойте переводческий бизнес с нами!

Требования к кандидату:

• Высшее образование (лингвистическое/переводческое);
• Знание иностранных языков;
• ПК - уверенный пользователь;
• Опыт сотрудничества с бюро переводов как преимущество;
• Приветствуется опыт работы с клиентами;

...

Обязанности:

• Сопровождение технологов на обувном производстве
• Осуществление письменного и устного перевода
• Составление и перевод коммерческой и технической документации
• Ведение отчетности рабочей группы
• Помощь рабочей группе в решении текущих вопросов с фабриками и поставщиками
• Коммуникация с Китайскими поставщиками

Требования:

• Рассматриваем кандидатов, которые на данный момент находятся в Китае и России

• Опыт работы переводчиком

• Опыт работы в Китае от 3-х лет

• Высшее

...

АО «Казанькомпрессормаш» – 70 лет успешной работы.

Ведущий в России и странах СНГ производитель компрессорного оборудования и полнокомплектных решений на базе компрессоров для различных отраслей промышленности.

АО «Казанькомпрессормаш» это:

- более 1800 высококвалифицированных специалистов;

- современный парк оборудования;

- крупнейший в Европе испытательный комплекс.

Мы предлагаем Вам оборудованные рабочие места, своевременную заработную плату, удобный график работы и социальные гарантии.

Что

...

Обязанности:

• Письменный перевод технической литературы с китайского и наоборот (отчеты, данные по технологии, статьи из журналов, патенты)

• Письменный перевод переписки с иностранными фирмами с китайского и наоборот.

• Письменный перевод документации по оборудованию с китайского и наоборот

• Письменный перевод контрактов с иностранными фирмами с китайского и наоборот

• Устный перевод в процессе визита иностранных специалистов в АО “Пигмент” с китайского и наоборот

...

Обязанности:

• Выполнение письменного технического перевода;
• Выполнение устного перевода при работе с Инозаказчиком.

Требования:

• Высшее образование (Лингвист, переводчик);
• Навыки работы с MS Office.

Условия:

• Удобный график работы 5\2 с 8:00 до 17:00;
• Официальное трудоустройство, в соответствии с Трудовым Кодексом РФ;
• Дополнительное медицинское страхование.

Должностные обязанности:

- организация поставки сырья, упаковки и готовой продукции на предприятие в качестве переводчика английского языка/ассистента менеджера по импорту;

- прямой и обратный перевод сопроводительной документации;

- своевременное оформление таможенных документов и сертификации сырья.

Требования:

- опыт работы в данном направлении;

- знание английского языка (деловая переписка, общение с клиентами);

- профильное высшее образование

- английский язык разговорный

Мы

...

В редакцию Латинской Америки ищем корреспондента-переводчика со знанием испанского языка.

Обязанности:

• Поиск информационных поводов;

• Наполнение новостной ленты агентства на испанском языке;

• Написание новостей на испанском языке.

Требования:

• Высшее образование;
• Уровень владения испанским языком не ниже С1;
• Знание английского или другого иностранного языка приветствуется;
• Широкий кругозор, интерес к новостям;

Условия:

• Офис м. Парк культуры (в шаговой доступности);
• Оформление по ТК

...

Обязанности:

• Выполнение устных и письменных переводов
• Перевод научной, технической, общественно-политической, экономической и другой специальной литературы и документации, а также материалов совещаний, семинаров, конференций и т.д.
• Редактирование переводов
• Ведение работы по унификации терминов, совершенствование понятий и определений по тематике переводов по соответствующим отраслям экономики. науки и техники
• Ведение учета выполненных переводов, а так же их систематизация

Требования:

• Высшее профессиональное образование
• Знание

...

Обязанности:

• Устный последовательный перевод для руководителя

• Выполнять письменные переводы технических спецификаций, инструкций, договоров.

Требования:

• Профессиональное владение профильным иностранным языком;
• Опыт работы переводчиком;
• Высшее образование с профильным изучением иностранного языка;

Условия:

• Социальный пакет, премирование
• Место работы: г. Буденновск Ставропольский край (ООО Ставролен)

Обязанности:

• Устный последовательный перевод для руководителя

• Выполнять письменные переводы технических спецификаций, инструкций, договоров.

Требования:

• Профессиональное владение профильным иностранным языком;
• Опыт работы переводчиком;
• Высшее образование с профильным изучением иностранного языка;

Условия:

• Социальный пакет, премирование
• Место работы: г. Буденновск Ставропольский край (ООО Ставролен)

InlyIT - это компания, занимающаяся разработкой цифровых продуктов для широкого круга пользователей по всему миру. Мы создаем мобильные и десктоп приложения в различных тематиках и категориях (Утилиты, Развлечение, Образование, Игры и др), а также для целого ряда платформ (iOS, Android, PC, macOS и Amazon).

Наша компания приглашает на работу талантливых и инициативных сотрудников, которые готовы внести свой вклад в развитие

...

Привет, дорогой соискатель!

Мы холдинговая компания JOYCITY

Уже более 20 лет занимаемся товарным бизнесом, пять из которых напрямую работаем с Китаем.

С 2017 года мы занимаемся продажей товаров и одежды офлайн.В Китае у нас свое представительство и собственное производство.

Компания холдинга решающая многопрофильные задачи:

JOYCITY - Фулфилмент инфраструктура в России, склады и приемные пункты в Китае

JOYCITY -Крупнейшее

...

Обязанности:

• Устный последовательный перевод для руководителя

• Выполнять письменные переводы технических спецификаций, инструкций, договоров.

Требования:

• Профессиональное владение профильным иностранным языком;
• Опыт работы переводчиком;
• Высшее образование с профильным изучением иностранного языка;

Условия:

• Социальный пакет, премирование
• Место работы: г. Буденновск Ставропольский край (ООО Ставролен)

Обязанности:

• Устный последовательный перевод для руководителя

• Выполнять письменные переводы технических спецификаций, инструкций, договоров.

Требования:

• Профессиональное владение профильным иностранным языком;
• Опыт работы переводчиком;
• Высшее образование с профильным изучением иностранного языка;

Условия:

• Социальный пакет, премирование
• Место работы: г. Буденновск Ставропольский край (ООО Ставролен)

ООО «Концерн «Тракторные заводы» -​​​​ крупнейший производитель промышленных и сельскохозяйственных машин, железнодорожной техники‚ оборудования и деталей для тяжелого и легкого машиностроения‚ продукция которого представлена в ключевых секторах экономики как в России и странах СНГ‚ так и во всем мире.

Мы в поисках Технического переводчика с китайского языка.

Обязанности:

• Обеспечение письменного перевода документооборота (техническая документация, корреспонденция) между компанией и китайскими партнёрами

...

РОЙД - это бюро переводов с историей почти в четверть века, крупными (и не только) постоянными клиентами и дружным очень разноплановым коллективом.

Приглашаем стать частью истории и частью семьи.

Что делать?

• редактирование переводов и непосредственно перевод текстов общей направленности;
• составление глоссариев;
• работа с Translation Memmory.

Что нужно?

• владение китайским языком;
• обязательно владение английским языком на приемлемом уровне;
• желателен

...

Обязанности:

• Письменный перевод текстов в сфере фармацевтики с русского на французский язык

Требования:

- Высшее медицинское, биологическое или фармацевтическое образование.

- Профессиональное владение французским языком.

- Опыт работы переводчиком в указанных выше сферах.

- Отличное владение специальной терминологией.

- Опыт работы с CAT (Smartcat), готовы бесплатно обучить использованию.

- Грамотность и отличное знание русского языка.

Условия:

• Фриланс, удаленная работа.
• Регулярная

...