Работа: переводчик в России, 660 вакансий

Обязанности:

• Устный перевод на переговорах и совещаниях, в заграничных командировках;
• Письменный перевод технического и делового характера.
• Координация работы внештатных переводческих ресурсов.

Требования:

• Высшее лингвистическое или техническое (нестрогий критерий);
• Навыки устного и письменного перевода;
• Владение офисными программами и навыки работы в переводческом ПО (CAT-системы);
• Пунктуальность, ответственность, внимание к деталям, желание учиться и профессионально развиваться.
• Будет преимуществом: Опыт работы в Китае, опыт

...

Обязанности:

• Устный и письменный перевод для руководства компании
• Помощь в оформлении документов для иностранной рабочих

Требования:

• Знание китайского языка
• Коммуникабельность

Условия:

• Работа в офисе в центре города
• 40 часовая рабочая неделя

Skyeng — лидер EdTech в России и единственная онлайн-школа с собственной образовательной моделью. За 10 лет мы провели более 38 миллионов уроков. Прямо сейчас с нами занимаются 150 000 учеников. Каждый день в среднем у нас проходит 22 000 уроков английского, а каждый месяц 1 000 человек переходит с нами на новый уровень языка. 80% учеников готовы рекомендовать Skyeng своим

...

Обязанности:

-Командировки в Китай .

-Переговоры с Китайскими производителями по станкам .

Требования:

- Знание китайского языка

-Хороший разговорный

- Ранее работа с станками

- Умение вести переговоры

Условия:

-официальное трудоустройство

-возможно командировки

Обязанности:

• осуществление устного и письменного перевода с английского языка на русский и с русского на английский язык
• административная поддержка сотрудников Компании
• выполнение заданий руководителя

Требования:

• отличное знание английского языка
• уверенный пользователь ПК
• готовность к командировкам
• коммуникабельность
• активная жизненная позиция
• наличие таких качеств как: системность, преданность делу и лояльность к компании, ориентация на результат, ответственность, хозяйственность
• рассматриваем кандидатов с опытом работы

...

Обязанности:

- предоставление информации по статусам заявок клиентов

- знать регламент решения обращений клиентов в поддержку

- работа с базой данных

- предоставление чеков по ежемесячным расходам и мероприятиям

-заполнения графиков вебинаров и живых встреч

- подача смет на ежемесячные расходы

- создание карточек в кайтане по всем возникающим вопросам и предложениям своего региона

-фиксация и контроль выполнения поставленных задач

...

Обязанности:

• Осуществлять письменные переводы проектной и рабочей документации, технических документов, контрактов, официальных писем;
• Выполнять устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении используемых научных и технических терминов и определений;
• Участвовать по указанию руководства в деловых переговорах, совещаниях и других встречах с партнерами;

Должен уметь: Вести

...

Обязанности:

• Перевод с/на китайский (устно, письменно);
• Выполнять рабочие поручения руководителя;
• Участие в складских операциях:FBO|FBS.

Требования:

• Знание китайского языка (минимум - уровень HSK 4);
• Опыт работы не менее года;
• Высокая жизненная активность, целеустремленность, ответственность, внимательность, умение работать в коллективе.

Условия:

• Оформление по ТК РФ;
• Заработная плата от 80000 руб. Выплаты дважды в месяц;
• График работы: 5/2 9:00-18:00;
• Работа в БЦ "Эврика",

...

Обязанности:

- предоставление информации по статусам заявок клиентов

- знать регламент решения обращений клиентов в поддержку

- работа с базой данных

- предоставление чеков по ежемесячным расходам и мероприятиям

-заполнения графиков вебинаров и живых встреч

- подача смет на ежемесячные расходы

-фиксация и контроль выполнения поставленных задач представителю проекта

-помощь в открытии представительств в регионе

-тревел поддержка представителя проекта

...

На текущий момент мы ищем специалистов со знанием иностранного языка в команду шаблонных переводов на полный рабочий день (дистанционно). Приветствуется опыт перевода личных документов с языков стран СНГ. Предусмотрено обучение.

Чем Вы будете заниматься::

• перевод стандартных документов по шаблонам (ежедневно)
• создание новых шаблонов
• проверка, корректура переводов

Требования к кандидату:

• Высшее образование (лингвистическое/переводческое/филологическое);
• Знание иностранных языков (рассматриваем все варианты);
• ПК -

...

Обязанности:

• Организация и осуществление письменного перевода входящей (исходящей) документации Авиапредприятия с иностранных языков;
• Аннотирование входящей информации на иностранных языках;
• Осуществление переводческих функций (устный перевод с иностранного языка на русский и с русского языка на иностранный) в ходе проводимых встреч переговорного процесса представителей Авиапредприятия с зарубежными партнёрами, учреждениями, организациями, заказчиками;
• Организация работы по обеспечению лётного состава Авиапредприятия необходимой визовой поддержкой для

...

EsteIT специализируется на решениях международной электронной коммерции.

Мы - крупная международная компания, которая занимается доставкой и таможенным оформлением интернет-заказов пользователей из-за США и Европы.

Обязанности:

• заполнение таможенных деклараций на русском и английском языках в электронном виде
• общение с клиентами (запрос необходимых данных для заполнения таможенной декларации)
• проверка санкционных и запрещенных товаров

Требования:

• знание ПК уверенный пользователь,
• знание английского языка (знание

...

Обязанности:

• оперативный отбор информации в лентах ТАСС,
• перевод отобранных материалов на арабский язык,
• выпуск новостных сообщений и обзорных материалов на арабскую ленту ТАСС,
• редактирование материала для приведения его в соответствие редакционной политике,
• мониторинг работы иностранных информационных агентств, прессы и социальных сетей.

Требования:

• свободное владение арабским языком,
• высшее образование,
• опыт работы в СМИ/информационном агентстве желательно,
• умение ориентироваться в новостной повестке, понимание

...

Обязанности:

• Корректура текстов на испанском и английском языках: проверка правильности перевода, грамматики, пунктуации, стилистики, соответствия контексту.
• Работа с аудио- и видеоматериалами: исправление ошибок, возникающих при обработке речи нейросетью.
• Оценка качества готовых видео: проверка синхронности звука и видео, отсутствия артефактов, соответствия заданным параметрам.
• Соблюдение внутренних стандартов и требований к качеству.

Требования:

• Языковые навыки:
  • Отличное владение американским английским (уровень С1) и испанским

...

Обязанности:

• Перевод технической документации (технические задания, исполнительная документация, чертежи и т.д.);
• Перевод юридической документации (контракты);
• Участие в переговорах (устный перевод):
• Проводить регулярные занятия.

Требования:

• Знание английского языка не ниже уровня B2-С1;
• Опыт работы, связанный с переводом с английского языка на русский язык/ с русского языка на английский язык технической документации (технические задания, опросные листы, исполнительная документация и т.д.):
• Опыт преподавания

...

Обязанности: Cоставление отчетов на английском языке и кредитная оценка компаний, перевод текстов

Требования: Хорошее знание английского языка, высшее экономическое образование, внимательность, ответственность, уситчивость

Условия: Рабочий день с 9 до 18, 5/7, оформление согласно трудового кодекса

Японская экспортная компания SUMOTORI Japan открывает вакансии в Российском офисе г. Владивосток.Мы занимаемся экспортом легковых автомобилей с аукционов Японии исключительно для автодилеров. Отстаиваем интересы дилеров в Японии, помогаем от момента покупки авто на аукционе до момента передачи авто Дилеру. (Партнёру)

Для нас важно, качество сервиса и клиентоориентированности для наших партнёров!

Обязанности:

• Обработка заявок на перевод аукционных листов
• Работа системе

...

Обязанности:

• Сопровождать китайцев на переговорах (тематика продажи легковых автомобилей)
• Переводить документы и переписки в вичат группах

Требования:

• Знания китайского языка 5 HSK или 6HSK
• Понимание на слух и свободно выражать свои мысли на китайском языке
• Быть онлайн в течение дня и при первой необходимости выехать на место переговоров.

Условия:

• Гибкий график (не офис работа)
• График работы обсуждается с китайцами на

...

Обязанности:

• Сопровождение китайских менеджеров и помощь в коммуникации;
• Качественный последовательный перевод устной речи в рамках рабочих встреч, обсуждений рабочих вопросов, совещаний, презентаций и пр.;
• Письменные переводы рабочей переписки (техническая документация, чертежи, деловая переписка).

Требования:

• Свободное владение китайским языком;
• Хорошее владение английским языком;
• Опыт устных и письменных переводов;
• Высшее образование;
• Знание эикета деловой переписки.

Условия:

• Работа в международной компании;

• Оформление по

...

Обязанности:

• Осуществление приема российского персонала компании в подразделении, перевод с китайского на русский язык на встречах и переговорах с русскоговорящими сотрудниками;
• Осуществление перевода на русский язык и систематизация материалов подразделения;
• Ежедневное поддержание коммуникации между сотрудниками подразделения в офисе компании;
• Своевременное выполнение задач, поставленных руководством;

Требования:

• Высшее образование;
• Знание языков (Китайский язык - уровень: native or advanced, английский язык - уровень:

...