Работа: переводчик в России, 660 вакансий

Обязанности:

• сопровождение сотрудников из числа граждан Бангладеш в части личных, бытовых и производственных вопросов;
• перевод «бенгальский-русский»;
• контроль соблюдения трудовой дисциплины, режима труда и отдыха сотрудников.

Требования:

• свободное владение бенгальским и русским языками;
• владение технической лексикой в объеме, необходимом для работы на судостроительном предприятии.

Условия:

• место работы: г. Находка, п. Ливадия, ул. Набережная 32 (Ливадийский ремонтно-судостроительный завод);
• официальное трудоустройство;
• доставка транспортом

...

энергетического комплекса Удмуртской Республики.

• Предприятие создано в 1967 году.

• С 2006 года предприятие работает под управлением крупнейшей нефтяной компании страны ПАО «НК «Роснефть" и китайской нефтехимической корпорации Sinopec.

• Основной вид деятельности: геологоразведка, разработка и эксплуатация месторождений углеводородов.

• Годовой объем добычи около 6 млн тонн составляет около 60 % от общего объема добычи нефти в Удмуртской Республике.

• Более 7 000 человек

...

Обязанности:

• помощь в документообороте отдела продаж (коллеги из КНР и России)
• перевод английский-русский (письма, документация, заявки, ТЗ на обработку информации)
• ответ на входящие письма, поддержка корреспонденции с покупателями (английский-русский)
• взаимодействие с разными отделами для обеспечения эффективного документооборота
• расчет коммерческого предложения продукции
• сбор информации по оплатам контрагентов
• дополнительно оплачиваемые командировки внутри РФ для переговоров с покупателями (2-3 раза в месяц)

Требования:...

Чем предстоит заниматься:

• Перевод технической документации;
• Ведение переписки с контрагентами;
• Встречи и сопровождение иностранных гостей;
• Последовательный устный перевод во время переговоров, совещаний, собраний.

Мы ждём от кандидата:

• Высшее образование;
• Уверенное знание китайского языка;
• Развитые навыки устного перевода.

Мы предлагаем:

• Работу в комфортных условиях;
• Ежегодную индексацию заработной платы;
• Обучение и профессиональный рост до позиции менеджера по внешнеэкономической деятельности;
• Компенсация питания;
• ДМС;

...

Обязанности:

• сопровождение сотрудников из числа граждан Бангладеш в части личных, бытовых и производственных вопросов;
• перевод «бенгальский-русский»;
• контроль соблюдения трудовой дисциплины, режима труда и отдыха сотрудников.

Требования:

• свободное владение бенгальским и русским языками;
• владение технической лексикой в объеме, необходимом для работы на судостроительном предприятии.

Условия:

• место работы: г. Находка, п. Ливадия, ул. Набережная 32 (Ливадийский ремонтно-судостроительный завод);
• официальное трудоустройство;
• доставка транспортом

...

Чем Вы будете заниматься:

• Последовательный перевод двусторонних встреч и переговоров между специалистами с российской и китайской стороны.
• Последовательный период в процессе пуско-наладочных мероприятий.
• Последовательный перевод во время инструктажа со стороны китайских субподрядчиков по эксплуатации и техническим обслуживанием промышленного оборудования.
• Письменный перевод технической документации.

Что мы ждем от Вас:

• Высшее образование (техническое, лингвистическое),
• Приветствуется опыт работы в китайских компаниях или проживания

...

ДЛЯ НАС ОЧЕНЬ ВАЖНО, ЧТОБЫ НАШ БУДУЩИЙ КОЛЛЕГА ИМЕЛ:

• Уровень английского языка, достаточного для свободного общения на любые повседневные/медицинские вопросы (В2-С1);
• Опыт работы секретарем/администратором (желательно);
• Развитые коммуникативные навыки;
• Уверенный пользователь ПК (MS Office);
• Ответственность, вовлеченность.

Какие задачи предстоит решать:

• Небольшое количество письменных переводов медицинской документации;

• Общение с пациентами лично и по телефону;

• Сопровождение пациентов в клинике;

• Запись пациентов на консультации;

...

К вниманию соискателей, вакансия для людей, способных осуществлять синхронный перевод в режиме оффлайн. Удаленный перевод не рассматривается.

Обязанности:

• Помощь директору и другим сотрудникам компании в проведении деловых переговоров с участием иностранных гостей и партнёров

• Прямой и обратный перевод письменной документации и других источников

• Разъяснение неясных моментов при переводе (термины, сокращения, аббревиатура и пр.)

  Обеспечение устного перевода в требуемом объеме при

...

Желательно знание китайского (технического) языка Уровень владения языками: Китайский : Свободно владею.

Обращаем внимание кандидатов - работа непосредственно на объекте в Турции.

Обязанности:

• Выполнение устных и письменных переводов;

• Ведение и перевод документации;

• Сопровождение руководителя на встречах;

• Управление запасами и ассортиментом;

• Организация и контроль поставки;

• Составление и предоставление установленной отчётности;

• Пополнение неснижаемых остатков;

• Поиск новых поставщиков, проведение тестирований, согласования образцов;

• Заключение договоров с поставщиками и контроль за их выполнением;

• Создание и постоянное

...

Мы предлагаем:

• График работы: 3 смены в неделю по 12 часов (36 часов в неделю)
• Ежемесячный доход: до 75 000 gross (оклад + ежемесячная премия с 1 месяца работы);
• Официальное трудоустройство по ТК;
• Стабильная заработная плата 2 раза в месяц (отражение всех выплат в справке 2-НДФЛ);
• Форменная одежда и ее чистка за счет компании;
• Бесплатная ежегодная диспансеризация для сотрудников;
• Корпоративные

...

В международную компанию с более чем 8-летним опытом работы требуется менеджер по подбору и закупке товаров со знанием иностранных языков.

Работа редкая и интересная, для тех кто хочет научиться новому, развиваться в актуальном направлении. Как бы страшно и сложно не выглядел текст ниже, мы всему научим :) От вас только знание языка и желание открывать для себя новое и неизведанное.

...

Мы — крупнейший производитель электротехнической и светотехнической продукции. За 29 лет работы создали и внедрили на Российский рынок продукты, без которых трудно представить жизнь современного человека.

SDS в цифрах:

• 10 собственных торговых марок

• Более 200 официальных дистрибуторов в РФ и СНГ

• Две собственные инженерные лаборатории в РФ и Китае100 000 000+ км кабеля REXANT использовано в сетях МТС, Ростелеком,

...

Обязанности:

- Редактура и перевод текстов с китайского языка на русский язык(технических описаний, инструкций, электросхем и прочих документов). Оснанвная тематика - автомобилестроение.

- Устранение неточностей перевода:

- Отсутствие непереведенных слов, фраз и предложений.

- Отсутствие недочетов перевода.

- Соответствие технических терминов специфике текста.

- Единообразие терминов во всем тексте.

- Единообразие терминов во всех текстах внутри одного заказа.

- Единообразие

...

Обязанности:

- предоставление информации по статусам заявок клиентов

- знать регламент решения обращений клиентов в поддержку

- работа с базой данных

- предоставление чеков по ежемесячным расходам и мероприятиям

-заполнения графиков вебинаров и живых встреч

- подача смет на ежемесячные расходы

-фиксация и контроль выполнения поставленных задач представителю проекта

-помощь в открытии представительств в регионе

-тревел поддержка представителя проекта

-аттестация

...

Основная функция сотрудника:

• Обеспечение качественного устного и письменного перевода с русского языка на китайский и с китайского языка на русский.

Обязанности сотрудника на указанной должности:

• Сопровождение на встречах и переговорах(последовательный перевод);

• Перевод технической документации(технологические процессы сборки автомобилей и другая документация);

• Ведение деловой переписки;

• Краткосрочные командировки в Китай.

Наши ожидания от кандидата:

• Высшее образование;

•

...

Релокация г. Верхняя Салда, Свердловская обл.

Обязанности:

• Устный перевод (Осуществление устного последовательного перевода при проведении бизнес-встреч, совещаний, конференций, выставок, работ по пуско-наладке и ввод в эксплуатацию оборудования, во время переговоров и телефонных конференций с представителями китайских фирм и при сопровождении делегаций организации на предприятиях заказчиков или поставщиков на территории КНР, а также в ходе культурных мероприятий, экскурсий и т.п.)
• Письменный

...

Чем предстоит заниматься:

· Написание, валидация, корректура и редактура англоязычных диалогов: написание, проверка и исправление содержания диалогов пользователя и ассистента, включая коррекцию орфографических, пунктуационных и стилистических ошибок;

· Перевод разнообразных коротких текстов (как художественных, так и технических);

Мы ждем, что вы:

· Владеете английским языком на уровне С1 и выше (будет преимуществом наличие подтверждающего документа: CAE, IELTS, TOEFL);

· Получили

...

Обязанности:

• Перевод документации с китайского на русский и наоборот;
• Устный последовательный перевод с китайского на русский и наоборот.

Требования:

• Знание китайского, от 5 HSK;
• Знание Английского будет Вашим преимуществом;
• Опыт переводов в технической сфере будет Вашим преимуществом.
• Опыт работы в Autocad или Компас будет Вашим преимуществом.

Условия:

• Работа в видовом офисе БЦ Атлантик-Сити;
• График работы 5/2 с 9:00-18:00;
• Официальное трудоустройство

...

Обязанности:

• Прием и обработка экстренных вызовов по единому номеру "112" (суточное дежурство на территории работодателя):

• Опрос заявителей, оповещение экстренных служб, регистрация принятой и обработанной информации.

Требования:

• Образование высшее профессиональное. Свободное владение иностранным языком (английский или немецкий или испанский).
• Навыки ведения переговоров на иностранным языке.
• Уверенный пользователь ПК.
• Грамотная речь, доброжелательность, стрессоустойчивость.
• Набор текста не менее 150 знаков в минуту.

Условия:...