Работа: переводчик в России, 672 вакансии

Всем привет!Мы - российское представительство веб агентства Comrade Web Agency (Chicago, USA). Занимаемся веб разработчиков и интернет-маркетингом (простыми словами делаем сайты и рекламу для них).

Наша команда растет, и мы ищем:Переводчик с английского языкаМы готовы обучить подходящего кандидата нужным знаниям.

Возможно, вам была интересна сфера IT, интернет-маркетинга и веб разработки, но вы без опыта не пробовали туда

...

Компания "CC-7", является стопроцентным дочерним предприятием «China National Chemical Engineering Group Corporation Ltd.» (CNCEC), крупнейшего китайского EPC-подрядчика в нефтегазохимической отрасли.

"CC-7", является генеральным подрядчиком проекта "Балтийский Газо- Химический Комплекс в п. Усть-Луга.

Для реализации проекта "БГХК" приглашаем к сотрудничеству Переводчика китайского языка

Условия работы:

• Работа на объекте в портовом посёлке Усть-Лу́га, Кингисеппского района, Ленинградской области;
• Официальное трудоустройство с первого рабочего

...

Компания "CC-7", является стопроцентным дочерним предприятием «China National Chemical Engineering Group Corporation Ltd.» (CNCEC), крупнейшего китайского EPC-подрядчика в нефтегазохимической отрасли.

"CC-7", является генеральным подрядчиком проекта "Балтийский Газо- Химический Комплекс в п. Усть-Луга.

Для реализации проекта "БГХК" приглашаем к сотрудничеству Переводчика китайского языка

Условия работы:

• Работа на объекте в портовом посёлке Усть-Лу́га, Кингисеппского района, Ленинградской области;
• Официальное трудоустройство с первого рабочего

...

Компания "CC-7", является стопроцентным дочерним предприятием «China National Chemical Engineering Group Corporation Ltd.» (CNCEC), крупнейшего китайского EPC-подрядчика в нефтегазохимической отрасли.

"CC-7", является генеральным подрядчиком проекта "Балтийский Газо- Химический Комплекс в п. Усть-Луга.

Для реализации проекта "БГХК" приглашаем к сотрудничеству Переводчика китайского языка

Условия работы:

• Работа на объекте в портовом посёлке Усть-Лу́га, Кингисеппского района, Ленинградской области;
• Официальное трудоустройство с первого рабочего

...

ОК РУСАЛ приглашает на работу Переводчика (турецкий, английский).

Обязанности:

• Устные и письменные распоряжения, приказы от вышестоящих руководителей;
• Перевод научной, учебной, технической, общественно-политической, экономической и др. специальной литературы, патентных описаний, художественной литературы, переписки с зарубежными организациями, документы съездов, конференций, совещаний, семинаров и т.п.
• Выполнение устных и письменных, полных и сокращенных переводов, обеспечивая при этом соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию

...

Компания "CC-7", является стопроцентным дочерним предприятием «China National Chemical Engineering Group Corporation Ltd.» (CNCEC), крупнейшего китайского EPC-подрядчика в нефтегазохимической отрасли.

"CC-7", является генеральным подрядчиком проекта "Балтийский Газо- Химический Комплекс в п. Усть-Луга.

Для реализации проекта "БГХК" приглашаем к сотрудничеству Переводчика китайского языка

Условия работы:

• Работа на объекте в портовом посёлке Усть-Лу́га, Кингисеппского района, Ленинградской области;
• Официальное трудоустройство с первого рабочего

...

Обязанности:

• Участие в переговорах в качестве переводчика на различных уровнях, включая ежедневные коммуникации между Пекинским и офисом в Зеленограде (синхронный и последовательный перевод);
• Выполнение письменных переводов по указанию руководителя, включая ежедневную корреспонденцию, документацию технической и др. направленности;
• Планирование переводческой деятельности в соответствии с приоритетами, расставленными руководителем;
• Составление собственного словаря и работа над унификацией терминов;
• При необходимости, сопровождение руководства

...

В связи с активным ростом и развитием компании HAVAL мы открываем конкурс на вакансию Переводчика (китайский язык)В Ваши обязанности будет входить:

• Оформление заявок по выезду/ въезду китайских сотрудников;
• Контроль и поддержка китайских сотрудников проживающих в гостинице;
• Контроль работы сотрудников гостиницы, проверка жилфонда по внутренним учетным документам;
• Оформление пропусков, а так же проверка заявок поступающих от китайских коллег, ведение учета;

...

В связи с активным ростом и развитием компании HAVAL мы открываем конкурс на вакансию Переводчика (китайский язык)В Ваши обязанности будет входить:

• Оформление заявок по выезду/ въезду китайских сотрудников;
• Контроль и поддержка китайских сотрудников проживающих в гостинице;
• Контроль работы сотрудников гостиницы, проверка жилфонда по внутренним учетным документам;
• Оформление пропусков, а так же проверка заявок поступающих от китайских коллег, ведение учета;

...

В связи с активным ростом и развитием компании HAVAL мы открываем конкурс на вакансию Переводчика (китайский язык)В Ваши обязанности будет входить:

• Оформление заявок по выезду/ въезду китайских сотрудников;
• Контроль и поддержка китайских сотрудников проживающих в гостинице;
• Контроль работы сотрудников гостиницы, проверка жилфонда по внутренним учетным документам;
• Оформление пропусков, а так же проверка заявок поступающих от китайских коллег, ведение учета;

...

Обязанности:

• Участие в переговорах в качестве переводчика на различных уровнях, включая ежедневные коммуникации между Пекинским и офисом в Зеленограде (синхронный и последовательный перевод);
• Выполнение письменных переводов по указанию руководителя, включая ежедневную корреспонденцию, документацию технической и др. направленности;
• Планирование переводческой деятельности в соответствии с приоритетами, расставленными руководителем;
• Составление собственного словаря и работа над унификацией терминов;
• При необходимости, сопровождение руководства

...

В связи с активным ростом и развитием компании HAVAL мы открываем конкурс на вакансию Переводчика (китайский язык)В Ваши обязанности будет входить:

• Оформление заявок по выезду/ въезду китайских сотрудников;
• Контроль и поддержка китайских сотрудников проживающих в гостинице;
• Контроль работы сотрудников гостиницы, проверка жилфонда по внутренним учетным документам;
• Оформление пропусков, а так же проверка заявок поступающих от китайских коллег, ведение учета;

...

ПАО «Северсталь» — одна из самых эффективных в мире горно-металлургических компаний, создающая новые продукты и комплексные решения из стали. Нам требуется переводчик китайского языка.

Место работы: Вологодская область, г. Череповец, ул. Жукова, д. 4.

Чем Вы будете заниматься:

• Осуществлять лингвистическое сопровождение переговоров по согласованию контракта и технических вопросов инвестиционного проекта очно или в ходе видеоконференцсвязи.
• Участвовать в работах на этапе

...

Обязанности:

• Письменный перевод технической литературы с китайского и наоборот (отчеты, данные по технологии, статьи из журналов, патенты)

• Письменный перевод переписки с иностранными фирмами с китайского и наоборот.

• Письменный перевод документации по оборудованию с китайского и наоборот

• Письменный перевод контрактов с иностранными фирмами с китайского и наоборот

• Устный перевод в процессе визита иностранных специалистов в АО “Пигмент” с китайского и наоборот

...

Обязанности:

• Письменный перевод технической литературы с китайского и наоборот (отчеты, данные по технологии, статьи из журналов, патенты)

• Письменный перевод переписки с иностранными фирмами с китайского и наоборот.

• Письменный перевод документации по оборудованию с китайского и наоборот

• Письменный перевод контрактов с иностранными фирмами с китайского и наоборот

• Устный перевод в процессе визита иностранных специалистов в АО “Пигмент” с китайского и наоборот

...

Обязанности:

• Письменный перевод технической литературы с китайского и наоборот (отчеты, данные по технологии, статьи из журналов, патенты)

• Письменный перевод переписки с иностранными фирмами с китайского и наоборот.

• Письменный перевод документации по оборудованию с китайского и наоборот

• Письменный перевод контрактов с иностранными фирмами с китайского и наоборот

• Устный перевод в процессе визита иностранных специалистов в АО “Пигмент” с китайского и наоборот

...

Обязанности:

• Письменный перевод текстов в сфере юриспруденции

Требования:

— Высшее образование.

— Опыт работы переводчиком в указанной выше сфере.

— Отличное владение специальной терминологией.

— Опыт работы с CAT (Smartcat), готовы бесплатно обучить использованию.

— Грамотность и отличное знание русского языка.

Условия:

• Фриланс, удаленная работа.
• Регулярная и без задержек оплата выполненного объема работы.
• Возможность постоянного сотрудничества.
• Обязательное выполнение тестового задания.

...

Обязанности:

• Письменный перевод текстов в сфере фармацевтики с русского на испанский язык и с испанского языка на русский

Требования:

• Высшее медицинское, биологическое или фармацевтическое образование.
• Профессиональное владение испанским языком.
• Опыт работы переводчиком в указанных выше сферах.
• Отличное владение специальной терминологией.
• Опыт работы с CAT (Smartcat), готовы бесплатно обучить использованию.
• Грамотность и отличное знание русского языка.

Условия:

• Фриланс, удаленная работа.
• Регулярная

...

(0,5 ставки, возможно совместительство)

АНО Областное кадровое агентство (OKA Migration Agency) занимается привлечением высококвалифицированных специалистов преимущественно из западных стран и оказывает содействие по переселению иностранцев в Россию

ПЕРЕВОДЧИК

Обязанности:

• Перевод текстов и документов с одного языка на другой, обеспечивая точность и сохранение смысла оригинала.
• Обеспечение устного перевода на встречах, переговорах и других мероприятиях, включая последовательный и синхронный перевод.
• Проверка и

...

Уважаемые соискатели! Убедительная просьба в сопроводительном письме или в резюме указывать ожидаемый уровень заработной платы.

Место работы- г. Калуга.

Основная функция сотрудника:

Устный и письменный перевод с технической направленностью.

Обязанности сотрудника на указанной должности:

• Устный ( синхронный или последовательный) перевод;• Письменный перевод технической документации, деловой переписки, презентация;• Протоколирование встреч с деловыми партнерами;• Сопровождение руководителей на производство

...